[Ngữ pháp] Động từ +(으)려고 들면

Trước tiên hãy cùng xem và nghe hội thoại bên dưới để hiểu bối cảnh sử dụng của ngữ pháp này:



A: 나는 발표 때 얼굴이 빨개지고 땀도 나고 말까지 더듬어서 큰일이야.
Lúc báo cáo mặt tớ đỏ ửng lên, mồ hôi cũng ra và đến cả nói lắp nữa, lớn chuyện thật.

B: 원래 많은 사람들이 앞에 있으면 다들 긴장하기 마련이야.
Vốn dĩ nếu ở trước nhiều người thì tất cả mọi người đều căng thẳng là điều tất nhiên.

A: 많은 사람 앞이 아닌데도 창피를 당하거나 실수할까 봐 자꾸 긴장 돼.
Dù không