[Ngữ pháp] Động/Tính từ + (으)ㄹ 테지만

Trước tiên hãy cùng xem và nghe hội thoại bên dưới để hiểu bối cảnh sử dụng của ngữ pháp này:



A: 요즘 조선업은 말할 것도 없고 자동차 공장 중에도 문을 닫는 곳이 한 두 곳이 아니래.
Dạo này nghe nói là ngành đóng tàu thì chẳng cần phải nói và trong các nhà máy xe ô tô, nơi đóng cửa cũng không phải một hai chỗ.

B: 이제는 우리나라의 성장 동력을 조선업이나 자동차 산업으로 볼 수는 없을 것 같아.
Hiện giờ tôi không nghĩ động lực tăng trưởng của đất nước chúng ta là