[Ngữ pháp] Động từ + 아/어 내다

Đứng sau động từ, thể hiện một sự hoàn thành hay cuối cùng cũng kết thúc hay đạt được một điều gì đó, có nghĩa tương đương trong tiếng Việt là ‘động từ + được’. Lúc này thể hiện ý nghĩa đạt được kết quả thông qua một quá trình không hề dễ dàng (khắc phục khó khăn hay thể hiện một ý chí mạnh mẽ).

책이 어려웠지만 끝까지 읽어 내서 기분이 좋다.
Cuốn sách khó nhưng tôi đã đọc được đến hết nên tâm trạng vui.

삼일 밤낮에 걸쳐